Uporaba predlogov v ruščini: На работе, vendar v službi!
Učenje ruščine je, tako kot učenje drugih jezikov, pogosto povezano z dvomi, ali smo stavek povedali prav ali ne. Slovenski govorci imamo velikokrat težave pri uporabi predlogov v besednih zvezah, ki se v ruščini uporabljajo ravno obratno kot v slovenščini. Poglejmo si nekaj teh primerov.
ruščina | slovenščina |
на работе | v službi |
на дискотеке | v diskoteki |
в путешествии | na potovanju |
в деревне | na vasi |
Ne preostane nam nič drugega, kot da jih zvadimo v številnih primerih in si jih tako vtisnemo v spomin! Naredite vajo, da boste napake pri uporabi predlogov postopoma odpravili.
Tečaj ruščine v Linguli je odlična priložnost, da spoznate še veliko podobnih primerov in naredite vrsto dodatnih vaj. Ne skrbite, učenje ruščine poteka prek pogovora, tako da bomo primere vadili v konkretnih situacijah in skozi dialoge.